

11/14
20:00 - 01:00
AsiClub阿斯生活空間
新北市三重區三和路四段111號10樓
10F., No. 111, Sec. 4, Sanhe Rd., Sanchong Dist., New Taipei City
Dress Code
優雅,不必喧嘩
Sophisticated, Never Loud
大舞會照片
Grand Milonga Photos
Coming Soon
台北 × 釜山表演
Taipei × Busan Exchange Performance

&
來自韓國釜山的阿根廷探戈舞者與老師。兩人曾跟隨 Federico y Selene、Javier Rodriguez 及 Andres Laza Moreno 等多位國際探戈大師深度學習,並長期於各界 Milonga 中沉澱淬鍊,持續深化對傳統阿根廷探戈的理解與詮釋。
他們目前任教於 Tango Academy Corteno,致力於傳授探戈藝術,並積極推廣釜山在地探戈文化與社群發展。兩人表演經驗豐富,歷年受邀於韓國探戈大會(Korea Tango Congress)、大邱國際探戈馬拉松(Daegu International Tango Marathon)及各大 Grand Milonga 擔任表演嘉賓,以流暢優雅的舞姿與深厚默契呈現傳統探戈的精髓。
Argentine Tango dancers and teachers based in Busan, South Korea. Having trained extensively under renowned masters including Federico y Selene, Javier Rodriguez, and Andres Laza Moreno, they continue to refine their craft through active participation in milongas, deepening their understanding and expression of traditional Argentine Tango.
Currently teaching at Tango Academy Corteno, Gerardo Shin and Clara Jinju Jeong share their passion and knowledge with students while actively promoting tango culture and community growth in Busan. Accomplished performers, they have graced the stages of major events—including the Korea Tango Congress, the Daegu International Tango Marathon, and numerous Grand Milongas—showcasing seamless elegance and profound connection on the dance floor.

&
相識於 2009 年,同師承探戈大師 Javier Rodriguez。兩人雖分別深耕於韓國與台灣,多年來頻繁於海外進修與表演場合中相聚,淬鍊出極佳默契。
Federico Kim 爲釜山 Tango Academy Corteño 共同創辦人(與 Selene Son 創立),具 16 年資歷,專精黃金時期音樂與即興直覺;陳維寧具舞蹈碩士與心理學背景,獲獎助金赴布宜諾斯艾利斯深造,擅長融合現代舞流暢肢體與傳統探戈連結,展現優雅且具舞台張力的感染力。
跨越國界,兩人將深刻的音樂理解化為流暢對話,游走於即興自由與舞台張力之間,呈現最純粹的探戈魅力。
Acquainted since 2009, both trained under master Javier Rodriguez. Though based in South Korea and Taiwan, they have continuously reconnected through international study and performance, forging a deeply intuitive connection.
Federico, co-founder of Tango Academy Corteño in Busan alongside Selene Son, brings 16+ years of expertise in Golden Age music and improvisational intuition. Weining combines an MFA in Dance and psychology background with a scholarship-funded immersion in Buenos Aires, blending contemporary fluidity with traditional tango connection and powerful stage presence.
Bridging borders, they translate deep musicality into a fluid dialogue between improvisational freedom and stage intensity, revealing the pure essence of tango.
DJ

Lea Park
(South Korea)
來自韓國釜山的資深 Tango DJ 與 Milonguera。憑藉逾十年的深厚底蘊與精湛選曲,DJ Lea Park精準掌握樂曲脈動,將對傳統探戈選曲的獨到品味注入舞池,勾勒出優雅、感性且富有節奏能量的現場氛圍。她的感性與敏銳的音樂直覺,使其成為國際大師工作坊與知名 Milonga 指定邀約DJ,深受廣大舞者喜愛與讚譽。
A seasoned Tango DJ and Milonguera based in Busan, South Korea. With over a decade of deep expertise and exquisite curation, DJ Lea Park precisely captures the pulse of the music, infusing the dance floor with her refined taste in traditional tango to create an elegant, soulful, and rhythmic atmosphere. Her captivating musical intuition makes her a sought-after DJ for international master workshops and renowned milongas, widely celebrated by dancers everywhere.
主持人
Host

Jesica Wang
生長於阿根廷布宜諾斯艾利斯,中西雙母語。自2011年起從事專業口譯,累積十餘年跨國政商與文化交流經驗,曾為企業領袖與國家級貴賓擔任口譯,並與兩廳院、ZARA、Duolingo 等單位合作。
深耕探戈領域逾15年,長期擔任國際大師課口譯與助教,合作對象涵蓋多位阿根廷頂尖舞者與DJ。
致力於搭起語言與文化之橋,讓探戈得以被更精準、深刻地理解與傳遞。
Raised in Buenos Aires, Argentina, and bilingual in Chinese and Spanish. A professional interpreter since 2011 with over a decade of experience in transnational business, political, and cultural exchanges, having interpreted for corporate leaders and national dignitaries, and collaborated with organizations such as the National Theater Concert Hall (NTCH), ZARA, and Duolingo.
With over 15 years of deep involvement in the tango field, she has long served as an interpreter and assistant for international master classes, working alongside top Argentine dancers and DJs.
Dedicated to building a bridge between language and culture, enabling tango to be understood and conveyed with greater precision and depth.
